神戸酒心館

新着情報

前出佳与(Kayo Maede)<日本の手仕事展2024>

日本の手仕事展ホール

日本の手仕事展2024 ~持続可能なものづくり~

レインボーバタフライ

ガラス作家 Glass artist
前出佳与 Kayo Maede

【作家メッセージ】
2010年夏、私はガラスと出会いました。
ふとした事から父が電気炉を入手し、見よう見まねで溶かした青いおはじきの美しさに、私はガラスの虜になりました。
それから始まった私のガラス作家人生は、未知との遭遇の連続で、自分の想い描くガラスを形にするべく研究と実験に没頭する日々を過ごすにつれ、私は益々ガラスの面白さや魅力に引き込まれていきました。
私が取り組んでいるガラス技法は、世界最古のガラス技法「パート・ド・ヴェール」と呼ばれていて、幾度となく継承が途絶え「幻の技法」とも云われてきました。
私の追求する「薄く緻密で繊細な、透明感のある鮮やかな色彩」で表現したガラス作品、特に私の代表作でもあるガラスの蝶は、他には無い緻密さで表現し好評をいただいています。
そのことを光栄に思うと共に、変幻自在でまだ多くの魅力を秘めたガラスと関われることに感謝しています。
是非、「日本の手仕事展」会場にて実物をご覧いただき、時空を超えたガラスの浪漫の一端を感じていただけましたら幸いです。

【Message from the artist】
In the summer of 2010, I encountered glass for the first time.
My father had casually acquired an electric kiln, and after attempting to melt glass by trial and error, I was captivated by the beauty of the blue glass marbles. This marked the beginning of my journey as a glass artist, a path filled with continuous encounters with the unknown. As I spent my days deeply engrossed in research and experimentation to bring my vision of glass to life, I became increasingly fascinated and drawn to the allure of glass.
The glass technique I work with is called pâte de verre, the oldest glassmaking technique in the world. This technique has experienced many interruptions in its tradition and has been referred to as a ‘lost art.’ I create glass art with ‘thin, intricate, and delicate forms, characterized by a vivid transparency and vibrant colors.’
My signature piece, the glass butterfly, is especially well-received for its unparalleled intricacy.
I am honored by this recognition and deeply grateful to be able to work with glass, a medium that is ever-changing and still holds so many hidden charms. I hope you will visit the ‘Japanese Craftsmanship Exhibition’ and experience firsthand the timeless romance of glass.

【経歴・受賞歴・出展歴など】
関西工芸文化協会 副会長
日本美術工芸会 会員
一般社団法人 三田市観光協会 理事

2010年 独学でガラス工芸を始める
2013年 独自の技法を確立し、本格的な活動を開始
2014年 高岡クラフトコンペティション 入選
    大阪工芸展 入選
    伊丹国際クラフト展(酒器) 入選
2015年 日本美術工芸会展 新人大賞 受賞
2016年 日本美術工芸会展 大阪市教育委員会委員長賞 受賞   
2017年 西脇サムホール大賞展 入選  
2018年 大阪工芸展 入選
2019年 台日美術工芸交流展 招待出展(国立公共資訊図書館 台中市)
    日本美術工芸会展 大阪市立美術館館長賞 受賞
2020年 日台工芸交流展 神戸酒心館
2021年 日本美術工芸会展 大阪市長賞受賞
2024年 日本の手仕事展台北場 出展(友士酒乃庭 台北市)